Profesor de universidad
- 1977-1987
- Profesor Universitario de Lengua Inglesa, Universidad Libre de Ámsterdam
Aunque mis títulos se aplican a dos lenguas continentales, ocupé un puesto titular de profesor asociado en el Departamento de Inglés de la Facultad de Letras en una de las dos Universidades de Ámsterdam. En aquella época adquirí una enorme experiencia de la enseñanza de las competencias lingüísticas orales y escritas, y de la aplicación de la lingüística a muchos aspectos del inglés. También me hice investigador en la Gramática Funcional, teoría lingüística que mantiene un enfoque lingüístico que se desarrolló inicial e principalmente en los Países Bajos. Fue en aquella época que aprendí el holandés.