Dozent
- 1977-1987
- Dozent in der englischen Sprachwissenschaft, Freie Universität Amsterdam
Obgleich ich Qualifikationen für kontinentale Sprachen hatte, trat ich eine Lebenszeitstelle als Dozent in der Abteilung Englisch an der Philosophischen Fakultät einer der beiden Amsterdammer Universitäten an. Dort sammelte ich viele Erfahrungen im mündlichen und schriftlichen Fremdsprachenunterricht Englisch und auch in der Anwendung der Sprachwissenschaft auf verschiedene Varietäten der englischen Sprache. In dieser Zeit fand ich Anerkennung als Forscher im Rahmen der Funktionalen Grammatik, einer Sprachannäherung, die in den Niederlanden entwickelt wurde.